Kenwood DAB+ Autoradio DMX5020DABS Digital Media AV-Receiver mit Smartphone-Anbindung über Kabel, Bluetooth & Digital Radio DAB+

DMX5020DABS
Digital Media AV-Receiver mit Smartphone-Anbindung über Kabel, Bluetooth & Digital Radio DAB+.

Hauptmerkmale

• 17,3 cm (6,8“) hochauflösender WVGA-Doppel-DIN-Monitor mit kapazitivem Hochglanz-Touchpanel
• Reaktionsschnelle Touch Panel Steuerung
• Apple CarPlay und Android Auto zur Anbindung eines kompatiblen Smartphones per USB
• USB-Mirroring zur Spiegelung von Android-Smartphones
• Spotify via CarPlay/Android Auto
• Integrierter Digitalradio-Empfänger inkl. automatischem Hin- und Herschalten zwischen DAB und UKW, Slide Show-Funktion
• Bluetooth-Modul für Handsfree (HFP 1.6) & A2DP (inkl. AVRCP 1.5)
• Rückseitiger USB-Anschluss für Audio- und Videodaten (MPEG1/2/4, H.264, MKV, WMV, JPEG sowie AAC, FLAC (192kHz/24bit), MP3, WAV & WMA
• iPod/iPhone*-Steuerung über USB mit bis zu 1.5 Ampere-Ladefunktion
• Separater Anschluss für Rückfahrkamera
• Sehr geringe Einbautiefe (kein CD-Laufwerk): gesamt 75 mm
• Einstellbare Parkleitlinien für Rückfahrkamera einblendbar
• Soundprozessor mit 13-Band Graphic-Equalizer, Laufzeitkorrektur und digitaler Frequenzweiche
• 3 Vorverstärkerausgänge (Front, Rear, Sub) mit 2 Volt

Kapazitives-Hochglanz-Touchpanel

Im Moniceiver DMX5020DABS kommt statt eines herkömmlichen Foliendisplays eine glasklare, gegen Fingerabdrücke geschützte Frontplatte mit einem darunterliegenden kapazitiven Sensor zum Einsatz. Dieser reagiert schon auf leichte Fingertipps und führt sofort die entsprechenden Befehle aus. So zeigt das kapazitive Display die auf dem 6.8"-Screen dargestellten Bilder besonders klar und kontrastreich an und gewährleistet eine sehr präzise Touchscreen-Steuerung. 

Digitalradio DAB+

Der DAB+ Tuner empfängt das umfangreiche Angebot der digital ausgestrahlten Rundfunkprogramme auch bei hohen Geschwindigkeiten frei von Rauschen, Knacken und Pegelschwankungen - und das nicht nur in Deutschland, denn DAB-Programme gibt es mittlerweile auch in vielen anderen europäischen Ländern. Alle verfügbaren DAB-Sender lassen sich direkt aus einer im Radiodisplay angezeigten Liste anwählen. Und steht einmal kein ausreichend starkes DAB-Sendesignal zur Verfügung, wechselt der Tuner automatisch auf die passende UKW-Frequenz.

Apple CarPlay

Apple CarPlay ist die elegante Lösung zur nahtlosen Anbindung eines iPhones (ab iPhone Generation 5 und iOS 7.1) an einen kompatiblen Kenwood-Moniceiver. Das CarPlay-Konzept bietet deutlich mehr als nur die Möglichkeit zur Nutzung von Musikplayer und Telefonfunktion des iPhones. Mit CarPlay lassen sich ausgewählte Anwendungen des iPhones auf dem großen Touchscreen-Monitor der kompatiblen Kenwood-Receiver darstellen und über große Touchscreen-Buttons bedienen. Auch der vom iPhone bekannte "Home"-Button ist auf der Bedienoberfläche des CarPlay-Menüs zu finden und führt ingewohnter Weise aus jedem Untermenü zurück zum Start-Bildschirm. Ein langer Druck auf den Home-Button startet die Sprachsteuerung per Siri als zweite Bedienvariante von CarPlay. So lassen sich beispielsweise Anrufe initiieren, Musiktitel suchen und Nachrichten diktieren oder auch vorlesen. Die Navigation-Funktion des iPhones über "Apple Maps" ist ebenfalls möglich. Auch hier können Ziele bequem per Sprachsteuerung gesucht und ausgewählt werden. Zum Anschluss des iPhones wird nichts weiter benötigt als das zur Verbindung aktueller iPhones übliche Lightning-USB-Kabel. Ein manuelles Starten der CarPlay-Funktion ist nicht nötig - sobald das iPhone am kompatiblen Kenwood-Receiver angeschlossen wird, wechselt es automatisch in den CarPlay-Modus und die CarPlay-Oberfläche auf dem Moniceiver wird gestartet. Sobald neue Apps zur Nutzung mit CarPlay freigegeben werden, können diese auch auf dem Display des Moniceivers im Auto dargestellt werden.

Android Auto

Nutzer eines Android basierten Smartphones können ihre gewohnte Smartphone-Umgebung dank dem von Google entwickelten "Android Auto" komfortabel mit ins Auto nehmen. Die Bedienoberfläche von Android Auto ist auf eine besonders einfache und intuitive Bedienung ausgelegt, alternativ zur Steuerung über die großzügig dimensionierten Touch-Buttons können viele der von Android Auto zur Verfügung gestellten Anwendungen auch komfortabel und ganz ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen per Sprachsteuerung bedient werden. So ist sogar das Suchen eines Telefonkontaktes und Starten eines Anrufes möglich, ohne eine Taste am Moniceiver oder Smartphone bedienen zu müssen. Die Möglichkeit zum Diktieren und die Vorlesefunktion für SMS runden die komfortablen Kommunikations-Features von Android Auto ab. Neben dem Zugriff auf die eigene Musik-Bibliothek des angeschlossenen Smartphones ist auch die Nutzung des Streaming Dienstes "Google Play Music" möglich. Zum Navigieren kommt bei Android Auto das bewährte "Google Maps" zum Einsatz und erlaubt eine exakte, sprachgestützte Routenführung inklusive der Einbindung aktueller Verkehrsdaten, übersichtlicher Spurführung und vieler weiterer Zusatzfunktionen. Zusätzlich zu den Basis-Anwendungen sind viele weitere Apps kompatibel zu Android Auto und können den Funktionsumfang um Messaging-Dienste, Internetradio-Services oder andere kompatible Apps erweitern. Android Auto ist zur Nutzung mit Android Smartphones ab OS 5.0 (Lollipop) ausgelegt, der Anschluss des Smartphones erfolgt über ein USB-Kabel, über das das Smartphone im Betrieb auch aufgeladen wird.

Android USB-Mirroring

Android USB-Mirroring ermöglicht die Spiegelung der Display-Inhalte kompatibler Smartphones dank digitaler Bilddatenübertragung über USB. Dadurch lassen sich insbesondere Navigations-Apps und andere hilfreiche Anwendungen nutzen. Die gespiegelten Inhalte lassen sich dabei sogar bequem direkt über den Touchscreen bedienen.

Sehr geringe Einbautiefe

Der Mechaless-Moniceiver DMX5020DABS kommt ohne CD/DVD-Laufwerk aus und wurde so konstruiert, dass die Einbautiefe um mehr als die Hälfte reduziert wurde. Statt der sonst bei Doppel-DIN-Geräten üblichen 160 mm Einbautiefe benötigt das DMX5020DABS nur 75 mm. So lässt sich der Moniceiver auch in extrem knapp bemessenen Einbauschächten installieren.

Bluetooth Freisprecheinrichtung

Das Bluetooth-Modul erlaubt sicheres und komfortables Telefonieren während der Fahrt. Die Sprachqualität wird dabei durch das mitgelieferte externe Mikrofon und ein ausgereiftes Sound-Processing mit Unterdrückung von Echo- und Nebengeräuschen gesichert. Beim Audiostreaming per A2DP kommt das AVRCP 1.5 Profil mit erweiterten Steuerungs- und Suchfunktionen inklusive Anzeige von Titel, Interpret, Album, etc. zum Einsatz. Dank Touch-Menüs geht die Bedienung sämtlicher Bluetoothfunktionen kinderleicht von der Hand, der Zugriff auf das Telefonbuch des Handys ist ebenso möglich wie die Rückruffunktion.

DSP mit digitaler Laufzeitkorrektur

Die vielfältigen, digitalen Audio-Funktionen der Kenwood-Moniceiver helfen dabei, den brillanten Klang des 24 Bit D/A-Wandler auch unter schwierigen akustischen Bedingungen im Auto ideal umzusetzen. Neben einem 13-Band Equalizer oder einer digitalen Aktivweiche helfen auch Features wie der "Stage EQ", die Musikwiedergabe im Auto so realistisch und originalgetreu wie möglich zu gestalten. Zusätzlich ermöglicht der digitale Soundprozessor eine Laufzeitkorrektur für die zeitlich korrekte Musikwiedergabe und lässt sich für jeden Kanal individuell einstellen.

Allgemeine Ausstattungsmerkmale

DIN-Größe                    2 DIN
Übersichtliches GUI-Menü    Ja
Wählbares GUI-Hintergrunddisplay   Ja 
Tastenbeleuchtung            Weiß
Back-up Speicher                   Ja
 
Pegelabsenkung mit
linearer Lautstärkeaufblendung    Ja
Beep-Ton                    Ja
Vorbereitet für IR-Fernbedienung   Ja  (KNA-RCDV331)
 
Digitale Uhrzeit (24H)            Ja
ISO-Anschluss                      Ja

Built-in Bluetooth                 Ja

Integrierter DAB+ Tuner            Ja
 
Made for iPod                      Ja
 
Unterstützt Apple CarPlay          Ja
 
Unterstützt Android Auto           Ja  
 
Android USB Mirroring              Ja
 
Updatemöglichkeit                  Ja

Austattungsmerkmale Display 

Display-Größe 17,3 cm WVGA Clear Resistive Touch Panel
Displaymodus
 4 Modi (Full/Zoom/Normal/Auto)
Bildeinstellungen ? Brightness
Tint
Color
Contrast
Umschaltung der Tag-/Nachtanzeige
 Manuelle Synchronisierung
Dimmerfunktion                    Ja
Videoquellen Mirorring / CarPlay / Android Auto.
Displaytyp Anti-Blendeffekt
Display film Anti Fingerabdruck
Display Panel Kapazitiv
Display Mechanismus Nicht abnehmbar
Automatische NTSC/PAL-Umschaltung automatisch
Abschaltbare Displayanzeige    Ja

Austattungsmerkmale GUI

OSDC-Typ Grafisch
Text 14 Sprachen ? Englisch (UK) ? Englisch (US) ? Spanisch ? Französisch ? Deutsch ? Italienisch ? Dänisch ? Russisch ? Portugiesisch ? Hebräisch ? Griechisch ? Polnisch ? Tschechisch ? Ungarisch
Firmware-Update (SoC) 
Demonstrationsmodus            Ja
Individuelles Hauptmenü            Ja
 
Eröffnungsscreen-Typ Standard
Individuelle Hintergrundeinstellung 6 x presets + 2 x user set
Automatische Rückfahrkameraeinblendung (R-CAM Interrupt) Ja
Rückfahrkamera Parkhilfslinien                                  Ja

Ausstattungsmerkmale Tuner
 
Senderauswahl
 Manuell / Voreinstellung (Liste)
UKW-Empfang                    Ja
AM (MW/LW) Empfang                 Ja
 
Stationsspeicher (UKW/MW) 20 Speicher (15UKW / 15MW)
Senderabstimmung (Auto 1 / Auto 2 / Manuell)
 Auto1 / Auto2 / Manuell
Up/Down Sendersuchlauf             Ja
 
Automatische Senderspeicherung     Ja
(AME)
 
UKW Stereo/Mono-Umschaltung        Ja
 
Radio Daten System                 Ja
 
Radio Text Plus
                            Ja
Verkehrsinformationen            Ja
Lokale Suche                    Ja     
AR Regional 
Auswählbar: AF/AF Reg/OFF
Enhanced Other Networks            Ja
                             
Programmarterkennung (PTY)         Ja

Ausstattungsmerkmale DAB
 
Integrierter DAB+ Tuner            Ja
 
Digital Radio Certification Mark   Ja
 
Automatische Sendersuche    Ja
Sendersuche Auto1 / Auto2 / Manuell
Anzahl der Stationsspeicherplätze 
15 Bänder * 1 Speicherplatz
Senderliste in
 alphabetischer Reihenfolge    Ja
Senderspeicherliste            Ja
Alphabetische Sendersuche    Ja
DAB-RDS inkl. TI            Ja
Verkehrsinformationen              Ja
                          
Automatische DAB-UKW Umschaltung   Ja 
DLS (Dynamic Label) - Textinformationen, die zusätzlich zum Audiosignal vom jeweiligen Sender ausgestrahlt werden. Ja
PTY (Programme Type) Suche    Ja
Ausgabe von Meldungen (ASW-Select) Ja 
Soft linking                       Ja
 
Ein/Aus-Schalter
für externe Antennenstromversorgung Ja

Ausstattungsmerkmale  Bluetooth: Allgemein

Maximale Anzahl der registrierten Smartphones für Freisprech- und Audiostreamingfunktion 7 Mobiltelefone
Freisprecheinrichtung HFP (Hands Free Profile)
 V1.6
Hands Free Profile mit hoher Klangqualität
 HFP V1.6
Audiodatenübertragung A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
                           Ja, (SBC/AAC)
Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile)
                           Ja
Einfaches sicheres Pairing   Ja
Zugriff auf Telefonbuch (PBAP)    Ja
 
Number of PBAP entries Up to 1000 phonebook entries
PBAP call history Up to 20 entries of dialed, received and missed calls
GAP (Generic Access Profile)   Ja
Service Discovery Profile (SDP)   Ja
AVRCP Profil                      Ja, V1.5
 
Telefonsuchfunktionv              Ja
 
Privater Modus                Ja
Alphabetisches Suchen             Ja
(Telefonbuch)
Sprachsteuerung                   Ja
Rauschunterdrückung           Ja
Echokompensator                   Ja
Signalstärke                   Ja
Batterieladezustand           Ja
Bluetooth Paring-Anzeige   Ja
Hochwertiges Mikrofon mit Geräuschunterdrückung im Lieferumfang
Firmware-Aktualisierung
                           Ja, in Verbindung mit Systemupdates

Abspielbare Audio-Dateien

AAC Dateien sind abspielbar       USB
 
Wiedergabe von MP3 Dateien        USB
 
Wiedergabe von WMA Dateien        USB
 
Wiedergabe von WAV Dateien        USB
 
Wiedergabe von FLAC Dateien       USB
 
Abspielbare Video-Dateien

Wiedergabe von MPEG1/2 Videodateien USB
Wiedergabe von MPEG4 Videodateien       USB
 
Wiedergabe von WMV Videodateien         USB
Wiedergabe von H.264 Videodateien       USB
                                
Wiedergabe von mkv Dateien              USB
 
Wiedergabe von JPEG Bilddateien   USB

Ausstattungsmerkmale USB

USB - Anschluss                        Ja, rückseitig / 1 m Kabel/ fest
                               
USB Standard                           2.0 High speed
 
Apple CarPlay                        Ja
Unterstützt Apple CarPlay              Ja
 
USB Mirroring für Android
                                "Mirroring OA for KENWOOD" App im Playstore
Wiederholungswiedergabe                Ordner/Dateien/Alles
Zufallswiedergabe                Ordner
Kategoriesuche                         Ja
 
Link Search                            Ja
 
Wiedergabe fortsetzen (Resume Play)    Ja
Spielzeitanzeige                Ja
1.5 A Ladefunktion                     Ja
 

Ausstattungsmerkmale Audio

Max. Ausgangsleistung (MOSFET Leistungs-IC) 4 x 45W
Vorverstärkerausgang
                                2 RCA : FRONT/REAR + SUB(mono)
Ausgangspegel des Vorverstärkerausgangs 2V
Volume Offset                          Ja
 
Klangeinstellung                Ja
Pegelabsenkung (-20dB) mit linearer Lautstärkeaufblende  Ja
Integrierter Equalizer                 Ja, 13 Band grafischer EQ
                   
Integrierter DSP                       Ja
 
Laufzeitkorrektur                      Ja
 Ja
Piepton An/Aus                        Ja

Ausstattungsmerkmale DSP

Loudness                        Ja
Bass-Boost-Funktion                Ja
Fahrzeugmodell-Einstellung ? Aus ? Kompakt ? Limousine ? Kombi ? Minivan ? SUV ? Kleinbus
Einstellung der Lautsprechergröße      Ja
Frequenzweiche                        2-Wege X'over / HPF / LPF
Listening postion control / Time Alignment
                                Ja
Equalizer Typ                        Grafisch
Integrierter Equalizer                13-Bands
Equalizer presets / User set        7 presets / 4 User set
Balance & Fader Control                Ja
Source Volulme Offset                source independent
Audio Setup Memory                Ja

Ausstattungsmerkmale Video

Audio Video Ausgang                Ja, Nur Video (RCA)
Audio/Video Eingang                    Ja, AV-input oder Kamera input (wählbar)
 
Videoeingang für Rückfahrkamera        Separater Videoeingang (Cinch)
 
Erkennung des Videosignals
der Rückfahrkamera                Schnittstelle für Rückfahrsensor
Einblendung von Parklinien             Ja
 
Anschlussmöglichkeit

Anschluss für OEM Lenkradfernbedienung
                               Ja, Optionales Interface wird benötigt
 
Parksensorkabel                       Ja
 
Schaltspannungsanschluss (P. CON.)    Ja
 
Manuelle Helligkeitseinstellung       Ja
(Dimmer) 
Preout                               2 x RCA (Front/rear) + Sub (mono)
AV-Input                       1x mini-jack (auswählbar: AV-in / Kamera-in)
Video Out                       RCA x1
Anschluss für Rückfahrleitung         Ja
 
Separater Anschluss für Rückfahrkamera Dedicated RCA Video-in
 
UKW/AM-Antennenanschluss       JASO Anschluss
DAB-Antennenanschluss               SMB
Anschluss für Freisprechmikrofo       3,5mm mini-jack

Technische Daten Tuner
 
UKW Bereich: 87,5 MHz - 108 MHz       Ja
(in 50 kHz-Schritten) 
UKW Eingangsempfindlichkeit           1,8µV/75 Ohm (S/N 30 dB)
UKW Übertragungsbereich               30 Hz ~ 14 kHz (± 3 dB)
UKW Signal-Rauschabstand (Mono)       50 dB
UKW-Kanaltrennung (1 kHz)       35 dB
MW-Bereich: 531 kHz - 1611 kHz (in 9 kHz-Schritten) Ja
MW-Eingangsempfindlichkeit       99 µV

Technische Daten DAB

Band III - Frequenzbereich      174,928 MHz - 239,2 MHz
DAB-Modi                      I, II, III, IV
Empfindlichkeit -                    98 dBm
Signal/Rauschabstand            82 dB
Audioformat                      MPEG1 Audio Layer II, MPEG4 HE-AAC V2
DAB-Antenne Anschlusstyp      SMB
Ausgangsspannung              14V (10,5V to 16V allowable)
Maximal Strom                      < 100 mA

Technische Daten Bluetooth
 
Standard                      Bluetooth V4.1
Übertragungsfrequenzen              2,402 - 2,48 GHz
Ausgangsleistung              +8dBm(max), Leistungsklasse 1
Max. Reichweite                      rund 10 Meter
HFP (Hands Free Profile)       Ja, V 1.6
Serielle Datenübertragung            Ja
(SPP - Serial Port Profile) 
Audiodatenübertragung A2DP           Ja
 (Advanced Audio Distribution Profile) 
Audio-Formate                      SBC/AAC
PBAP (Phonebook Access Profile)      Ja

Technische Daten USB

Kompatibilität der USB-Version     USB 2.0 High Speed
Dateisystem                     FAT 16/32, exFAT
Max. Stromaufnahme             1500 mA
D/A-Wandler                     24bit
Videoformate                     MPEG1/2/4, WMV, H.264, mkv
Audioformate                     MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC

Technische Daten Audio

Maximale Leistung            45 W x 4
Ausgangsleistung
(DIN45324, +B=14,4 V)            21 W x 4
Output frequency band            20 Hz ~ 20 kHz
Ausgangspegel                    2000 mV / 10 kOhm
Impedanz des Vorverstärkerausgangs 1400 Ohm
Lautsprecherimpedanz            4 Ohm ~ 8 Ohm

Technische Daten DSP

Frequenzband: Front            62,5 Hz ~ 16 kHz
Equalizer: Pegelverstärkung    –9 db ~ +9 db
2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Frequency trough/30/ ... /220/250Hz
2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Slope -6/-12/-18/-24 (dB/oct)
2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Frequency 30/40/ ...250Hz/Through
2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Slope -6/-12/-18/-24 (dB/oct)
Position: 2-Way (Front/Rear/Sub)Delay 0cm ~ 610cm (1cm Schritte)
Subwoofer Level                    -40dB ~ 6dB
Equalizer Typ                    Grafisch
Frequenzband                    13 Bänder

Technische Daten Video

Farbsystem des externen Videoeingangs NTSC/PAL
Max. Pegel für Videoeingang
(Mini-Klinke)                   1 Vss / 75 Ohm
Max. Audioeingangspegel (Cinch)   1,5 V / 25 kOhm

Technische Daten Monitor

Bildschirmdiagonale           6,75 Inches Wide
Bildschirmgröße (BxH)           151,8 x 79,7 mm
Display-System                   Transparentes TN LCD Panel
Antriebssystem                   TFT Active Matrix Bildschirm
Anzahl der Pixel           1152000 Pixel (800 (H) x 480 (V) x RGB
Sichtbare Pixel                   99,99 %
Pixelanordnung                   RGB-Streifen-Arrangement
Hintergrundbeleuchtung           LED (Light Emitting Diode)

Technische Daten Allgemein

Betriebsspannung          14,4 V (10,5 ~ 16 V zulässig)
Abmessungen (B x H x T)     178 x 100 x 75 mm
Gewicht                          1,1 g.
Gewicht (inklusive Abdeckblende & Einbaurahmen) 1,3 kg

Lieferumfang

Ausbauwerkzeug                 2 Stück
Abdeckrahmen                 Ja
Einbaurahmen                 Ja
Freisprechmikrofon         mit 3 m langem Anschlusskabel
Mehrsprachige Bedienungsanleitung enthalten